TÍPICOS (Domingo Triunfo da Ortodoxia.)TÍPICOS (Domingo da Ortodoxia.)
Pelas orações dos nossos santos padres, Senhor Jesus Cristo, nosso Deus, tem piedade de nós. Amém
Glória a Ti, ó Nosso Deus, glória a Ti!
Rei dos Céus, Consolador, Espírito de Verdade, Tu que estás presente em tudo e enches tudo. Tesouro de Bens e Doador da Vida. Vem e habita em nós, purifica-nos de toda mácula e salva, ó Bondoso, as nossas almas. (3x)
Santo Deus, Santo Forte, Santo Imortal, tem piedade de nós. (3x)
Glória ao Pai, e ao Filho e ao Espírito Santo, e agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém.
Santíssima Trindade, tem piedade de nós; Senhor, purifica-nos dos nossos pecados; Mestre perdoa-nos as nossas iniquidades; Santo, cura, pelo Teu nome, as nossas enfermidades e visita-nos.
Senhor, tem piedade. (3x)
Glória ao Pai, e ao Filho e ao Espírito Santo, e agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém.
Pai nosso, que estás nos Céus, Santificado seja o Teu nome, venha o Teu Reino, seja feita a Tua vontade, como no Céu assim na terra. O Pão nosso de cada dia dá-nos hoje, perdoa-nos as nossas dívidas, assim como nós perdoamos aos nossos devedores, e não nos conduzas à tentação, mas livra-nos do maligno.
Senhor, tem piedade.(12x)
Glória ao Pai, e ao Filho e ao Espírito Santo, e agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém
Vinde, adoremos ao Rei nosso Deus.
Vinde, adoremos e prostremo-nos diante de Cristo, Rei nosso Deus.
Vinde, adoremos e prostremo-nos diante do próprio Cristo, Rei e Deus nosso.
Primeira Antífona (Salmo 102 )
Bendiz, minha alma, ao Senhor, /Tu és bendito Senhor.
Bendiz, minha alma, ao Senhor /e que tudo que em mim existe/ bendiga o Seu o santo nome.
Bendiz, minha alma, ao Senhor / e não esqueças nenhum dos Seus benefícios.
É Ele que perdoa todas as tuas iniquidades/ e cura todas as tuas enfermidades.
Quem resgata a tua vida da corrupção / e te coroa de benignidade e de misericórdia. /
Quem sacia de bens o teu desejo / de sorte que a tua mocidade se renove como a águia.
O Senhor é cheio de compaixão e de misericórdia / é magnânimo e misericordioso.
Bendiz, minha alma, ao Senhor / e que tudo que em mim existe /bendiga o Seu o santo nome. // Tu és bendito Senhor.
Segunda Antífona (Salmo 145)
Louva, ó minha alma, ao Senhor. / Louvarei ao Senhor durante a minha vida/ cantarei louvores ao meu Deus enquanto viver.
Não confieis em príncipes nem em filhos de homens, / em quem não há salvação.
Sai-lhes o espírito, e eles tornam ao seu pó;/ nesse mesmo dia, perecerão os seus pensamentos.
Bem-aventurado aquele cujo auxílio é o Deus de Jacob / e cuja esperança está posta no Senhor, seu Deus.
Que fez os céus e a terra,/ o mar e tudo quanto há neles.
E que guarda a verdade para sempre; / que faz justiça aos oprimidos; / que alimenta os famintos. /
O Senhor liberta os cativos; / o Senhor dá sabedoria aos cegos; / o Senhor levanta os abatidos; / o Senhor ama os justos. /
O Senhor protege os estrangeiros; / ampara o órfão e a viúva, / Ele destruirá o caminho dos pecadores. /
O Senhor reinará eternamente; // o teu Deus, ó Sião, de geração em geração.
Glória ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo, e agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém.
Hino de São Justiniano
Ó Filho Unigênito, Verbo de Deus, que embora imortal concedeste para a nossa salvação encarnar no seio da Santíssima Mãe de Deus e sempre Virgem Maria, e te tornaste homem sem sofrer alteração, foste crucificado, Cristo Deus, vencendo a morte com a Tua morte, Tu que fazes parte da Trindade Santíssima e És glorificado com o Pai e o Espirito Santo, salva-nos.
Terceira Antífona
(As Bem-Aventuranças)
No Teu Reino, lembra-te de nós, Senhor,/ quando entrares no Teu reino.
Bem-aventurados os pobres de espírito,/ porque deles é o Reino dos Céus.
Bem-aventurados os que choram, / porque eles serão consolados;
Bem-aventurados os mansos, / porque eles herdarão a terra;
Bem-aventurados os que têm fome e sede de justiça, / porque eles serão saciados;
Bem-aventurados os misericordiosos, / porque eles alcançarão misericórdia;
Bem-aventurados os puros de coração, / porque eles verão a Deus;
Bem-aventurados os pacificadores, / porque eles serão chamados filhos de Deus;
Bem-aventurados os que sofrem perseguição por causa da justiça, / porque deles é o reino dos céus;
Bem-aventurados sois vós, quando vos injuriarem / e perseguirem e, mentindo, disserem todo o mal contra vós por minha causa.
Exultai e alegrai-vos,/ porque grande é a vossa recompensa nos céus.
Hino de Entrada
Vinde, adoremos e prostremo-nos, diante de Cristo. Salva-nos, ó Filho de Deus, que ressuscitaste dentre os mortos, a nós que Te cantamos: Aleluia.
Tropários
Tom 5
Fiéis, cantemos e adoremos o Verbo co-eterno ao Pai e ao Espírito, nascido para nossa salvação, da Sempre Virgem Mara, pois Eles quis em Sua Carne ser elevado à Cruz, sofrer a morte e dar a vida aos mortos, pela Sua gloriosa Ressurreição.
Senhor misericordioso, nós nos prostramos diante da Tua puríssima
imagem, pedindo o perdão das nossas faltas, ó Cristo nosso Deus.
Livremente aceitaste que o Teu Corpo fosse crucificado para
resgatares da escravidão do Inimigo aqueles que havias criado. Por
isso, nós Te damos graças e Te cantamos: “Tudo encheste de júbilo, ó
Salvador, porque salvaste o mundo”.
Triságion
Santo Deus, Santo Forte, Santo Imortal, tem piedade de nós (3x).
Glória ao Pai, e ao Filho e ao Espírito Santo, agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém. Santo Imortal, tem piedade de nós.
Santo Deus, Santo Forte Santo Imortal, tem piedade de nós.
Prokímenon
Leitor: Prokimenon, tom 4: Bendito és Tu, ó Senhor, Deus dos nossos Pais, e Teu Nome é louvado e glorificado para sempre.
Coro: Repete o prokimenon.
Leitor: Tu és Justo em tudo o que criastes.
Coro: Repete o prokimenon.
Leitor: Bendito és Tu, ó Senhor Deus dos nossos pais.
Coro: E Teu Nome é louvado e glorificado para sempre.
Leitura da Epístola
Leitor: Leitura da Primeira Epístola do Santo Apóstolo Paulo aos Hebreus
Heb. 11:24-26;32-12:2
Pela fé Moisés, sendo já grande, recusou ser chamado filho da filha de Faraó,
Escolhendo antes ser maltratado com o povo de Deus, do que por um pouco de tempo ter o gozo do pecado;
Tendo por maiores riquezas o vitupério de Cristo do que os tesouros do Egito; porque tinha em vista a recompensa.
32 E que mais direi? Faltar-me-ia o tempo contando de Gideão, e de Baraque, e de Sansão, e de Jefté, e de Davi, e de Samuel e dos profetas,
2 Olhando para Jesus, autor e consumador da fé, o qual, pelo gozo que lhe estava proposto, suportou a cruz, desprezando a afronta, e assentou-se à destra do trono de Deus.
Aleluia
Leitor: Aleluia no tom 4: Aleluia, Aleluia, aleluia!
Coro: Aleluia, aleluia, aleluia!
Leitor: Moisés e Arão no Seu sacerdócio, e Samuel invocam o Seu Nome.
Coro: Aleluia, aleluia, aleluia!
Leitor: Deus os chamou e eles obedeceram.
Coro: Aleluia, aleluia, aleluia
Evangelho
Leitor.: Leitura do Santo Evangelho segundo o Apóstolo e Evangelista São João
Todos: Glória a Ti, Senhor, glória a Ti.
(João 1:43-51)
No dia seguinte Jesus decidiu partir para a Galiléia. Quando encontrou Filipe, disse-lhe: "Siga-me".
Filipe, como André e Pedro, era da cidade de Betsaida.
Filipe encontrou Natanael e lhe disse: "Achamos aquele sobre quem Moisés escreveu na Lei, e a respeito de quem os profetas também escreveram: Jesus de Nazaré, filho de José".
Perguntou Natanael: "Nazaré? Pode vir alguma coisa boa de lá? " Disse Filipe: "Venha e veja".
Ao ver Natanael se aproximando, disse Jesus: "Aí está um verdadeiro israelita, em quem não há falsidade".
Perguntou Natanael: "De onde me conheces? " Jesus respondeu: "Eu o vi quando você ainda estava debaixo da figueira, antes de Filipe o chamar".
Então Natanael declarou: "Mestre, tu és o Filho de Deus, tu és o Rei de Israel! "
Jesus disse: "Você crê porque eu disse que o vi debaixo da figueira. Você verá coisas maiores do que essa! "
E então acrescentou: "Digo-lhes a verdade: Vocês verão o céu aberto e os anjos de Deus subindo e descendo sobre o Filho do homem".
Todos: Glória a Ti, Senhor, glória a Ti.
Todos: Glória a Ti, Senhor, glória a Ti.
Lembra-Te de nós, Senhor, quando vieres no Teu Reino.
Lembra-Te de nós, ó Mestre, quando vieres no Teu Reino.
Lembra-Te de nós, ó Santo, quando vieres no Teu Reino.
O coro celeste Te canta e diz: Santo, Santo, Santo é o Senhor Sabaoth: o céu e a terra estão cheios da Tua Glória.
Aproximai-vos Dele, e iluminai-vos; e vossas faces jamais se envergonharão.
O Coro celeste Te canta e diz: Santo, Santo, Santo é o Senhor Sabaoth: o céu e a terra estão cheios da Tua Glória.
Glória ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo
O Coro dos santos anjos e arcanjos, com todas as virtudes celestes, Te canta e diz: Santo, Santo, Santo é o Senhor Sabaoth: o céu e a terra estão cheios da Tua Glória.
E agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém
Símbolo da Fé
Creio em um só Deus, Pai, Todo-Poderoso, / Criador do céu e da terra, de todas as coisas visíveis e invisíveis./
E em um só Senhor, Jesus Cristo, o Filho Unigênito de Deus, /gerado do Pai antes de todos os séculos. / Luz de luz, Deus verdadeiro de Deus verdadeiro;/ gerado, não criado; consubstancial ao Pai; por quem todas as coisas foram feitas./
E por nós, homens, e para a nossa salvação desceu dos céus/ e encarnou pelo Espírito Santo e da Virgem Maria e Se fez Homem./ Também por nós foi crucificado sob Pôncio Pilatos,/ padeceu e foi sepultado. E ressuscitou ao terceiro dia, conforme as Escrituras./
E ascendeu aos céus, e está sentado à direita do Pai./ E de novo há de vir, em glória, para julgar os vivos e os mortos e o Seu Reino não terá fim./
E no Espírito Santo, Senhor, Vivificante, que procede do Pai,/ e que com o Pai e o Filho é coadorado e coglorificado, e que falou pelos profetas./
E na Igreja, Una, Santa, Católica e Apostólica./ Confesso um só Batismo para a remissão dos pecados./ Espero a ressurreição dos mortos // e a vida do século futuro. Amém.
Esquece, apaga, purifica, perdoa, ó Deus, todas as nossas faltas voluntárias e involuntárias, cometidas por palavras ou atos, conhecidas de nós ou por nós ignoradas.
Pai nosso.
Pai nosso, que estás nos Céus, Santificado seja o Teu Nome, venha o Teu Reino, seja feita a Tua vontade, como no Céu assim na terra. O Pão nosso de cada dia dá-nos hoje, perdoa-nos as nossas dívidas, assim como nós perdoamos aos nossos devedores, e não nos conduzas à tentação, mas livra-nos do maligno.
KONDÁKIONS
Kondákion, Tom 8
O verbo de Deus que o universo não pode conter deixa-Se
circunscrever encarnando-Se em ti, ó Mãe de Deus, e restaura a
antiga imagem aviltada pelo pecado, acrescentando-lhe a Sua divina
beleza. Confessando a salvação em palavra e ato, restauremos, nós
também, a nossa semelhança com Deus.
Senhor, tem piedade.(12x)
Oração
Santíssima Trindade, poder consubstancial, realeza indivisível, origem de todos os bens, compraze-te também comigo, pecador; firma e esclarece o meu coração, lava-me de toda impureza e ilumina a minha razão, para que sem cessar eu glorifique, cante, adore e diga:
Coro: Um é o Santo, um é o Senhor, Jesus Cristo, para a glória de Deus Pai. Amém!
Glória ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo, e agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém.
Salmo 33
Louvarei ao Senhor em todo o tempo; o Seu louvor estará continuamente na minha boca. A minha alma se gloriará no Senhor; os mansos o ouvirão e se alegrarão. Engrandecei ao Senhor comigo; e juntos exaltemos o Seu nome. Busquei ao Senhor, e Ele me respondeu; livrou-me de todos os meus temores. Olharam para Ele, e foram iluminados; e os seus rostos não ficaram confundidos. Clamou este pobre, e o Senhor o ouviu, e o salvou de todas as suas angústias. O anjo do Senhor acampa-se ao redor dos que o temem, e os livra. Provai, e vede que o Senhor é Bom; bem-aventurado o homem que Nele confia. Temei ao Senhor, vós, os Seus santos, pois nada falta aos que O temem. Os filhos dos leões necessitam e sofrem fome, mas àqueles que buscam ao Senhor bem nenhum faltará. Vinde, meninos, ouvi-me; eu vos ensinarei o temor do Senhor. Quem é o homem que deseja a vida, que quer largos dias para ver o bem? Guarda a tua língua do mal, e os teus lábios de falarem o engano. Aparta-te do mal, e faze o bem; procura a paz, e segue-a. Os olhos do Senhor estão sobre os justos, e os Seus ouvidos atentos ao seu clamor. A face do Senhor está contra os que fazem o mal, para desarraigar da terra a memória deles. Os justos clamam, e o Senhor os ouve, e os livra de todas as suas angústias. Perto está o Senhor dos que têm o coração quebrantado, e salva os contritos de espírito. Muitas são as aflições do justo, mas o Senhor o livra de todas. Ele lhe guarda todos os seus ossos; nem sequer um deles se quebra. A malícia matará o ímpio, e os que odeiam o justo serão punidos. O Senhor resgata a alma dos Seus servos, e nenhum dos que Nele confiam será punido.
Megalinário
Toda a criação rejubila em Ti, ó cheia de graça, o coro dos anjos e o gênero
humano. Ó templo santificado e paraíso espiritual, glória das virgens ,de onde
Deus encarnou e tornou-Se uma criança, nosso Deus pré-eterno. Ele fez Seu
trono em Teu corpo e Teu ventre mais vasto que os céus.
Senhor, tem piedade, (3x).
Senhor, abençoa.
Tu que ressuscitaste dos mortos, Senhor Jesus Cristo, Filho de Deus, pelas orações de Tua puríssima mãe, e de todos os santos, tem piedade de nós e salva-nos, pois Tu És Bom e Amigo do homem.
Coro:Amém.
Muitos Anos
Coro: Ao nosso Soberano e Senhor Pai Cirilo, / Santíssimo Patriarca de Moscou e toda Rússia, / e a nosso Senhor, o Eminentíssimo Inácio, / Metropolita do Brasil, da Argentina e da América do Sul, / nossos países protegidos por Deus /aos fiéis aqui reunidos, / e a todos os Cristãos Ortodoxos, / Senhor abençoa-os // por muitos e muitos anos.
|  |
